Nastroje

Tym razem muzyczka ;)

z filmu   The Big Wedding   reżyseria: Justin Zackham

mnie poprawiła nastój, a Wam ?

Save The Last Dance For Me - Michael Buble 

 

Save the last dance for me - The Drifters

Tekst piosenki:

You can dance-every dance with the guy
Who gives you the eye, let him hold you tight
You can smile-every smile for the man
Who held your hand neath the pale moon light
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing, but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you oh so much

You can dance, go and carry on
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home, you must tell him no
'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
Save the last dance for me

Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing, but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

So don't forget who's taking you home
Or in whose arms you're gonna be
So darling, save the last dance for me
Oh baby won't you save the last dance for me
You make me promise that you save the last dance for me
Save the last dance, the very last dance for me

Tłumaczenie:

 " Zachowaj ostatni taniec dla mnie"

Możesz tańczyć - każdy taniec z mężczyzną
który na Ciebie spojrzy, pozwolić mu się mocno przytulać
Możesz się uśmiechać - każdym uśmiechem dla mężczyzny
Który trzyma twoją dłoń w bladym świetle księżyca
Ale nie zapominaj , kto zabiera Cię do domu
i w czyich ramionach będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie

Oh ja wiem, ta muzyka jest taka dobra
jak musujące wino, idź i dobrze się baw
śmiej się i śpiewaj, ale kiedy będziemy osobno
nie oddawaj nikomu swojego serca
i nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie

Kochanie nie wiesz, jak Cię Kocham?
Czy nie czujesz tego gdy się dotykamy?
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Kocham Cię oh tak bardzo

Możesz tańczyć, idź i flirtuj
dopóki noc się nie skończy
i czas będzie wracać
Ale jeśli on spyta Cię czy jesteś sama i
czy może odprowadzić cię do domu
musisz mu powiedzieć nie
Ponieważ nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
Zachowaj ostatni taniec dla mnie

Oh ja wiem, ta muzyka jest taka dobra
jak musujące wino, idź i dobrze się baw
śmiej się i śpiewaj, ale kiedy będziemy osobno
nie oddawaj nikomu swojego serca
i nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie

Więc nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
albo w czyich ramionach będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Obiecaj, że zachowasz ostatni taniec dla mnie
Zachowaj ostatni taniec, ten zupełnie ostatni
dla mnie...

Zdrowego i pogodnego roku 2015